“Na tajném místě, kde najdeš atmosféru, která se vrátí vždy, když paměť napoví ♥”

“In a secret place you can find the atmosphere, that always returns when your memory outshines ♥”

Two super cosy cottages nestled in the valley of the Beskydy mountains will immediately become your favorite sanctuary. They are conveniently located in the picturesque village of Pisek u Jablunkova on the tip of the most eastern point of Czech where three countries – Czech, Slovakia and Poland meet. Should you stay briefly or for a longer time, we guarantee you that in both cases you'll fall in love forever ♥

Cottage Zuzanna and cottage Anna accommodate up to 7 people. Together they form a whole that along with its large fenced off garden secure you during a perfect holiday that you, your children and your pets will desire.

It is wide open from April to November to those who love the close proximity of nature and the background of a 550 year old village that overshadows others with its uniqueness and bohemian vibe.

Equipment

Kitchen

  • gas stove
  • fridge
  • microwave
  • kettle
  • blender
  • pots and utensils
  • spices, salt, pepper, oil, sugar, coffee, tea, ...

Living area:

  • O2 TV
  • wi-fi
  • coffee machine
  • radio
  • board games, books

Bathroom:

  • face towels
  • towels
  • hair dryer
  • drying rack
  • toilet paper
  • soap, hair cosmetic

Bedrooms:

  • fresh linen
  • portabe cot with fresh linen upon request
  • books and magazines

Play area:

  • books, board games
  • building games, lego
  • beads
  • dream catcher creative set
  • chalk, marbles
  • dress up costumes
  • crayons and sketch papers
  • coloring books

Play area:

  • Outside filtered pool (constructed - 4m in diameter, 1m deep)
  • football, volleyball and other
  • badminton set
  • first bike

Grill accessories:

  • grilling forks
  • grill grate
  • teflon grill tray (for hamburgers, steaks, ...)
  • plenty of dry wood

Heating:

  • oil radiator with thermostat in each bedroom
  • electric heating in the bathroom
  • wood fireplace in the living room

Surrounding area

Surroundings offer so much to do. Around and through the Czech-Polish Beskydy mountain range you can find countless hiking and biking trails with breathtaking views, deep forests and pastures. Písek is lined with a 6km long in-line trail and is intersected by famous biketrails “No.10” and “Trojmezí”. The Olše river bank lures you for scenic walks, fishing and many waterfalls for swimming in a yet untouched nature. Within walking distance from the cottages you can find attractions that you and your kids will love – an outside gym, kids playgrounds, football field but also farms and cowsheds.

Points of Interest:
Your journey will want to take you to places like these: Pláňava (2km), Bahenec (7km), Stožek (10km), Gírová (7km), Studeničný (7km), a genuine town Jablunkov with its aquapark “ Ameryka” (3km), the most eastern perched village in Czech - Bukovec (3km) with its popular place Kempa and its restaurants, wellness and a ski center, Hrčava on it´s tripod territory – Czech-Slovakian-Polish (10km). The place will charm you with annual folklore customs. Some exciting outdoor events are: “Highland festival“ (Jablunkov, August), ”Harvest celebration“(Písek, September), “Silesian Days“(Horní Lomná, September),”Borderland Festival“ (Horní Lomná, September), Chariot Race (Dolní Lomná, July), “Potato Pancake festival “ (Bukovec, August), “Hand grass cutting Championships” (Bukovec, July).

Fees

1700 CZK per night (1 - 2 people), 500 CZK extra per night per person (maximum 5 people)

Extra fees:
Extra charges and final cleaning is 1200 CZK per stay per cottage.
A dog is 200 CZK per day.
A baby bed with bedding is 500 CZK per stay.
Minimum stay is 2 nights but during July and August it is 6 nights.

The cottages can be rented by means of communication by telephone or email. In case of interest, a 50% advance payment is required. The final 50% of the rental amount can be paid on the spot at the handover or up front via a bank transfer.
In case the guest will not be able to use the stay for various reasons, the future of the deposit is to be dealt with according to our mutual agreement.

Contact

Petra Hanzlová

chatkydokoran@seznam.cz

+420 776 458 050



Two super cosy cottages nestled in the valley of the Beskydy mountains will immediately become your sanctuarty. They are conveniently located in the picturesque village of Pisek u Jablunkova on the tip of the most eastern point of Czech where three countries – Czech, Slovakia and Poland meet. Should you stay briefly or for a longer time, we guarantee you that in both cases you'll fall in love forever

Dokořán jsou otevřeny všem, kteří mají rádi blízkost přírody a tradičnost 550 let staré vesnice, která svou jedinečností a přívětivostí dominuje nad ostatními. Odměnou za návštěvu Vám bude ideální prostředí pro klidnou, ale i velmi aktivní dovolenou…

V letní sezóně od dubna do září Vás rádi přivítáme v útulných chatkách Anna a Zuzanna, které nabízejí ubytování až pro 9 osob. Obě chatky zaručují skvělý komfort a kouzelné strávení Vašich chvil volna.

V chatce Anna je pro Vás k dispozici podkroví kde se pohodlně vyspí čtyři hosté na dvou velkých matracích. Na naše nejmenší hosty zde čeká dětský koutek s hračkami a stolkem na kreslení a ti starší se zabaví společenskými hrami.

Chatka Zuzanna je určena pro 5 hostů. V podkroví najdete 3 samostatné postele, každé přísluší lampička a elektrická zásuvka. V přízemí se nachází společenská místnost s rozkládací pohovkou, na níž se pohodlně vyspí další dva hosté. Kromě toho se zde nachází rádio, společenské hry a východ na terasu. Chutná jídla si připravíte v kuchyňském koutě vybaveném plynovým sporákem, mikrovlnnou troubou, rychlovarnou konvicí, ledničkou, kávovarem a jídelním sezením. K oběma chatkám je přistavena vyhřívána koupelna se sprchovým koutem, vanou a toaletou.

V exteriéru na Vás čeká příjemné posezení na terase. Na grilu si připravíte oblíbené jídla či právě vylovené ryby z nedaleké řeky nebo si jen tak posedíte u ohniště. Pokud dostanete chuť trochu si zasportovat, k dispozici pro Vás máme badmintonové rakety a fotbalový míč. Celý objekt je oplocený, takže o své malé ratolesti či domácí mazlíčky nemusíte mít strach. Vaše dětičky se vyřádí na hřišti s prolézačkami, skluzavkami a houpačkami, které je vzdáleno asi 200 metrů. S dětskými postýlkami a židlemi si nedělejte starosti, rádi Vám je zapůjčíme. Vaše auta si jednoduše zaparkujete přímo na pozemku nebo na příjezdové cestě.

Oplocený pozemek láká k pobytu hlavně rodiny s dětmi a domácími mazlíčky. Tehdy, když zrovna nebudete mít náladu jen lelkovat u ohniště nebo u bazénku na zahradě, okolí nabídne mnohé k aktivnímu vyžití. Kolem dokola a skrz Česko-Polské Beskydy najdete nesčetně turistických a cyklistických tras s dechberoucími výhledy, hlubokými lesy, pastvinami a horskými pěšinami. Písek lemuje 6 km dlouhá in-line stezka vedoucí z Jablunkova do Bukovce. K procházkám vybízí nábřeží řeky Olše, její koryto k rybaření a několik jejích splavů pak ke koupání v přírodě. V těsné blízkosti chatek také najdete atrakce jako jsou venkovní posilovny, dětská hřišťě i hřiště fotbalové.

Okolí

I když cesta je většinou cílem, k těmto výletištím budete chtít dojít: Pláňava (2km), Bahenec (7km), Stožek (10km), Gírová (7km), Studeničný (7km), městečko Jablunkov a koupaliště Ameryka (3km), v ČR nejvýchodněji posazena obec Bukovec (3km) s oblíbeným hotelem Kempa s wellness centrem, s restauracemi a lyžařským vlekem, pak hlavně Hrčava a její Česko-Slovensko-Polské trojmezí (10km).

Místo učaruje příznivcům folkloru a lidových zvyků. Malou ochutnávkou jsou každoročně pořádané venkovní akce jako „Gorolski świento“ (v Srpnu, Jablunkovský les), „Písecké dožínky“ (září, Písek), „Slezské dny“ (v Září, Horní Lomná), „Festival na Pomezí“ (v Září, Horní Lomná), Vozatajské závody (v červenci, Horní Lomná), Plackový festival (v srpnu, Bukovec), Přebor v ručním košení trávy (v červenci, Bukovec).

Poplatky

Jaro

1. duben - 30. červen1 400 Kč objekt / nocmin. 2 noci

Léto

1. červenec - 30. září1 400 Kč objekt / nocmin. 7 nocí (sobota - sobota)

Zima

1. říjen - 31. březennepronajímá se

V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady na spotřebu vody, elektřiny, plynu, dřeva, povlečení, ručníky, toaletní potřeby, čistící prostředky a rekreační poplatky.

Pronájem objektu probíhá za pomocí komunikace telefonickou cestou nebo emailem. V případě zájmu o pobyt je nutná předběžná záloha, která činí 50% z ceny pobytu. Zbytek částky k částce celkové se skládá na místě a to při předání objektu před pobytem.

V případě, že host nebude moci z různých důvodů pobyt vyčerpat, záloha propadá ve prospěch ubytovatele. Děje se tak z důvodu toho, že ubytovatel měl s pobytem již náklady v podobě provedení servisu a úklidu v objektu a jeho zahrady.

Kontakt

Petra Hanzlová

hanzlovapetra@hotmail.com

+420 776 458 050

REZERVACE

Preferujeme: Rodiny s dětmi, Starší než 35 let
Neakceptujeme: Hlučné oslavy a párty, Partie mladých lidí, Kuřáky